ABOUT LA TIENDA

In 1996, our family founded La Tienda with the purpose of providing our fellow Americans with a taste of the grace and warmth of Spain, which has brought joy to our lives. We decided to work together to make accessible our favorite quality products that are not generally available outside of Spain. We are a family company, and our family is directly involved in every part of La Tienda -- from product selection and importation, to the technical aspects of web and catalog design, to ensuring that your package arrives at your home in excellent condition.

The moment I first stepped ashore in Spain as a young US Navy chaplain almost 40 years ago, I felt an affinity with the Spanish culture where children are treasured, and the several generations are together around the family table.

As the years passed, my wife Ruth and I had our own family of three sons. In the mid-1970's I was assigned to the Base Naval de Rota and we found a classic home in the old section of El Puerto de Santa María (Cádiz) where the atmosphere was filled with the aroma of the sherry bodegas. Our youngest son Christopher was born while we were living in Andalucía. To this day he proudly displays his Spanish birth certificate that says that he is Hijo de la Raza! Living in Spain was a highlight of our family's life together in the Navy.

As we lived among our neighbors in Andalucía, our family grew to admire their very personal way of life -- their alegre. Over the years, our appreciation for traditional Spanish culture has grown ever stronger. Our son Tim spent a hot summer with Spanish friends in Sevilla. Another summer Chris lived with a Gallego family in La Coruña: Jonathan walked the breadth of Spain along the pilgrimage trail from France to Santiago de Compostela. Each year Ruth and I continue to travel the by-ways of Spain, continuing our forty-year exploration of the age-old traditions of each region.

As our company continues to grow, we have gathered a loyal and committed staff that works with us to provide you with attentive service and personal contact -- all to help you to enjoy in your home the authentic flavor of Spain that has enriched our lives. Welcome to La Tienda.

Tu Amigo,

Don

ACERCA DE LA TIENDA

Nuestra familia fundó La Tienda en 1996 con el propósito de proporcionar a nuestros conciudadanos americanos una muestra del donaire y la cordialidad española que intensificó nuestra alegría de vivir. Decidimos aunar nuestros esfuerzos para hacer más accesibles productos selectos que son generalmente difíciles de conseguir fuera de España. Somos una empresa familiar, nuestra familia está implicada directamente en todas las secciones de La Tienda, desde la selección e importación de los productos hasta los aspectos técnicos de diseño de la página web y el catálogo con el fin de asegurar que su pedido llega a sus manos  en perfectas condiciones.

El día en que desembarqué en España siendo un joven capellán de la Armada estadounidosense, hace ahora más de cuarenta años, sentí ya afinidad con la cultura española en la que se adora a los niños y varias generaciones de la misma familia se sientan a la mesa juntas. Al transcurrir los años, mi esposa Ruth y yo aumentamos nuestra propia familia con tres hijos.  A mitad de los setenta fui destinado a la Base Naval de Rota y nos instalamos en una típica casa del casco antiguo de El Puerto de Santa María (Cádiz) donde la atmósfera se colmaba del aroma de las bodegas de vino de Jerez. Nuestro hijo menor, Christopher, nació mientras vivíamos en Andalucía. ¡Aún presume de certificado de nacimiento español en el que dice que es Hijo de la Raza! 

Vivir en España ha sido un acontecimiento destacado en nuestra vida de familia militar. Mientras vivíamos entre vecinos andaluces, aprendimos a admirar su forma de vida tan particular y entrañable: su alegría.  Con los años, nuestro aprecio por la cultura española tradicional ha ido en aumento si cabe. Nuestro hijo Tim pasó un caluroso verano en casa de unos amigos en Sevilla; otro verano, Chris se alojó en casa de una familia gallega de La Coruña; Jonathan transitó extensas sendas de España en su peregrinación a Santiago por la ruta francesa.  Cada año Ruth y yo seguimos viajando por los caminos de España, continuando con nuestra exploración de las tradiciones ancestrales de cada una de sus regions.

Al mismo tiempo que nuestra empresa ha ido creciendo, nos hemos ido rodeando de una plantilla comprometida que trabaja con nosotros para proporcionarle a Ud. un servicio esmerado y un trato personal: todo con el único propósito de que disfrute en su casa del auténtico sabor de España el cual ha enriquecido nuestras vidas.

Bienvenido a La Tienda

Su amigo Don